Aggiungere testo a un PDF
Due tipi di testo: caselle nuove da posizionare dove vuoi, e correzioni alle righe già presenti nel documento. Entrambe restano modificabili ed escono come vero testo PDF.
Come si fa
- Apri l'editor e carica il PDF.
- Scegli lo strumento testo e clicca dove deve iniziare il testo.
- Scrivi, poi imposta font, dimensione, peso, colore e allineamento nell'inspector.
- Trascina la maniglia laterale per mandare a capo le righe; la casella cresce in verticale mentre scrivi.
- Esporta il PDF. Il nuovo testo è scritto come testo vettoriale, non come immagine.
Modificare il testo già presente
Con lo strumento text-edit, clicca una riga del documento originale. PdfCanvas la legge con PDFium e ti permette di cambiarne contenuto e stile. È ciò che la maggior parte degli editor online non fa: incolla solo overlay sopra.
Alcuni PDF memorizzano ogni carattere separatamente, per esempio dopo una scansione o un export da certi strumenti. PdfCanvas li raggruppa in righe modificabili, il che funziona sulla maggior parte dei documenti ma può fallire su encoding insoliti.
Font e limiti
Se il font incorporato originale è riutilizzabile, viene usato. Altrimenti l'editor ricade su Work Sans incluso o su un carattere con metriche Arial, che mantiene lunghezze simili ma può non corrispondere a ogni glifo. Controlla accenti e simboli nell'export.
Domande frequenti
+Il testo aggiunto è selezionabile nel PDF esportato?
Sì. È scritto come testo PDF, quindi si può selezionare, cercare e copiare.
+Posso aggiungere testo a un PDF scansionato?
Sì, come overlay. Non c'è OCR, quindi il contenuto scansionato non viene riconosciuto né reso modificabile.
+Funziona con scritture non latine?
I font inclusi coprono i caratteri latini. Le altre scritture dipendono dai font incorporati nel documento originale e potrebbero non renderizzare correttamente.